Diane Pretty :

Atteinte d'une SLA elle demande que l'on garantisse l'impunité à son mari s'il accède à sa demande de la tuer (ce que la presse va traduire par le droit de se suicider avec l'aide de son mari ...).

Voir le dossier sur le site BBC (in english of course !)

L'affaire suivie par l'Humanité : En 2001, la justice britannique refuse sa demande (article 1). Elle se tourne alors vers la Cour Européenne des droits de l'homme à Strasbourg (article 2) où elle sera déboutée (article 3 ). Elle va mourir quelques jours après le verdict dans une Unité de Soins Palliatifs (article 4).

Voir également l'info vu par TF1

Miss B :

Affaire souvent rapprochée de l'affaire Pretty mais pourtant bien différente : atteinte d'une téatrplégue suite à un accident vasculaire, Miss B (anonyme) demandait l'arrêt de son assistance respiratoire (qui la maintenait en vie). Conformément à une jurisprudence antérieure (1993 : Airedale NHS Trust v/ T Bland, jeune homme de 17 ans en état végétatif chronique suite à la catastrophe du stade d'Hillsborough, autorisation donnée d'arrêt de la nutrition artificielle) la Chambre des Lords (Haute-Cour anglaise) lui a donné raison en mars 2002 (100 £ de dédommagements) et a demandé à ses médecins de stopper le respirateur qui l'aidait à respirer. Le principal argument retenu par la Cour est qu'elle ne réclamait aucune aide pour mourir mais refusait simplement la poursuite d'un traitement alors qu'elle était en pleine possession de ces capacités de décision. Elle est morte paisiblement au mois d'Avril 2002 (cf aussi le site BBC )